ТЕАТРАЛЬНЫЕ ЭНЦИКЛОПЕДИИ
и
словари, научно-справочные издания, содержащие систематизированный свод
театроведческих знаний, сведений по истории, теории, творческой и организационно-технич.
практике театра, биографии театр, деятелей, лит. и сценич. истории пьес,
заметки об отдельных театрах, оиблиографич. указатели и др.
Существуют Т. э., охватывающие все
области театр, иск-ва (а иногда и смежные иск-ва - кино, эстрада, цирк
и др.) и узкоспециальные, посвящённые, напр., только балету или
опере, содержащие лишь биографии театральных деятелей, терминологию, сценические
истории пьес и др.
Как самостоят, вид научно-справочной
лит-ры Т. э. появились во 2-й пол. 18 в., когда вышли во Франции - "Карманный
театральный словарь..." А. Лери (Leris A. de, "Dictionnaire portatif des
theatres,...", P., 1754), "Драматический словарь" Шамфора и Ж. де
Лапорта (Chamfort S.-R.-N. et Laporte J. de, "Dictionnaire dramatique...",
t. 1-3, P., 1776), "Танцевальный словарь..." Ш. Компана (Compan
Ch., "Dictionnaire de danse...", P., 1787, рус. пер. 1790). В России
в этот период был издан "Драматический словарь, или Показания по алфавиту
всех российских театральных сочинений и переводов, с обозначением имён
известных сочинителей, переводчиков и слагателей музыки, которые когда
были представлены в театрах, и где, и в которое время напечатаны" (М.,
1787) - ценный источник для изучения не только драматургии, но и
театра 18 в. (переизд., СПБ, 1880). Затем в России вышли "Словарь
сценических деятелей" (в. 1 -16, СПБ, 1898-1904), "Энциклопедия
сценического самообразования" (т. 1-6, СПБ, 1909-13).
К наиболее значительным иностр. энциклопедиям
принадлежат: нем. "Всеобщий театральный словарь...", t. 1-7 ("Allgemeines
Theater-Lexikon oder Encyklopadie alles Wissenswerten fur Biihnenkunstler...",
Altenburg-Lpz., 1839-42), итал. "Энциклопедия зрелищ" (с дополнениями,
"Enciclopedia dello spettacolo", t. 1-9, Roma, 1954-66), поев, мировому
драматич. и музыкальному театр, иск-ву, включающая также статьи по кино,
цирку, эстраде. В 1961-67 в СССР была издана "Театральная энциклопедия",
т. 1-5 (с дополнениями и указателем), содержащая сведения не только
по русскому и многонац. советскому, но и по зарубежному драматическому
и музыкальному театру, эстраде, цирку. Выпущены также "Словарь опер, впервые
поставленных или изданных в дореволюционной России и в СССР (1736-1959)"
Г. Бернандта (М., 1962), "Оперный словарь" А. Гозенпуда (М.-Л.,
1965), "Мастерство актёра в терминах и определениях" К. С. Станиславского
(М., 1961), словарь "Всё о балете" Е. Я. Суриц (М.-Л., 1966),
маленькая энциклопедия "Цирк" А. Я. Шнеера и Р. Е. Славского (М., 1973).
Среди др. Т. э.: польск. "Театральный
словарь" Л. Дмушевского и А. Жолковского (Dmuszewski L., Zolkowski A.,"Dykcionarzyk
teatralny", Poznan, 1808), французский "Исторический и красочно
иллюстрированный словарь театра и соприкасающихся с ним искусств" А. Лужена
(Pougin A., "Dictionnaire historique et pittoresque du theatre et des arts
qui s'y rattachent", P., 1885), "Словарь португальского театра"
("Diccionnario de teatro portuguez", Lisbon, 1908), "Словарь еврейского
театра" ("Lexikonfun idichn theatr", t. 1-5, N. Y.- Warsz. -Mexico, 1931-1967),
англ, словарь "Оксфордский театральный спутник" ("The Oxford companion
to the teatre", L., 1951, 3 изд., 1967), исп. словарь "Мировой театр.
1700 суждений о произведениях испанского старинного и современного и зарубежных
театров" А. Ойо (Hoyo A. del, "Teatro mundial. 1700 orgumentos de obras
de teatro antique у moderno nacional у extranjero...", Madrid, 1955),
исп. "Театральная энциклопедия сценического искусства" ("El teatro. Enciclopedia
del arte escenico", Barcelona, 1958), япон. издания-"Энциклопедия
театрального искусства" ("Энгэки хякка дайдзитэн", т. 1-6, Токио, 1960-61),
"Словарь оперы и балета" Акиямы ("Опэра
бирэ дзитэн", Токио, 1961), "Шведский маленький иллюстрированный
театральный словарь" М. Холлертса (Hollertz М., "Litet teaterlexikon".
[Nyare och aldre fackuttryck. Dramatiker. Skadcspelare. Regissiorer. Dekoratorer.
Opera -, Operett och balletartister], Stockh., 1959), "Словацкий
театральный словарь" В. Смолея (Smoley V., "Slovenski dramski leksikon",
Ljubljana, t. 1-2, 1961-62), чеш. "Театральный словарь" И. И. Станковского
(Stankovsky J. J., "Divadelni Slovnic", Praha, 1876), "Хорватский
национальный театр. 1894-1969" ("Hrvatsko narodno kazuliste. 1894-1969.
Enciklopedijsko izdanje", Zagreb, 1969).
Отдельным отраслям театр, иск-ва
посвящены: "Словарь по истории, теории, практике и библиографии танца от
истоков до наших дней" Дера (Desrat G., "Dictionnaire de la danse historique,
theorique, pratique et bibliographique, depuis 1'origine de la danse jusqu'a
nos jours", P., 1895), "Словарь современного балета" Ф. Азана (Hazan
F., "Dictionnaire du ballet moderne", P., 1957), "Словарь танца"
Ж. Бариля (Baril J., "Dictionnaire de danse", P., 1964), "Балетный
словарь" Ф. Рейна (Reyna F., "Dictionnaire des ballets", P., 1967),
"Полный путеводитель по балетам" С. Бомонта (Beaumont S., "Complete book
of ballets", N. Y., 1938), "Энциклопедия танца" Чаджоя и Манчестера
(Chujoy A., Manchester P. W., "The dance encyclopedia", N. Y., 1949, 2
изд., 1967), "Балетный словарь" Г. Уилсона (Wilson G., "A Dictionary
of Ballet", N. Y., 1961), "Словарь танца" У. Раффа (Raffe W. G.,
"Dictionary of the dance...", N. Y.-L., 1964), "Словарь-справочник
по технике классического балета" Г. Гранта (Grant
от А до Z" Э. Реблинга (Rebling E., "Ballet von A bis Z", В., 1966),
"Музыкальный и исторический словарь опер, шедших во Франции и за границей
с древнейших времён до современности..." Ф. Клемана и П. Ларусса (Clement
F., Larousse P., "Dictionnaire lyrique ou historic des operas, contenant
1'analyse et la nomenclature de tpus les operas et pperas-comiques represantes
en France et a 1'etranger...", P., 1867-69), "Оперный справочник"
X. Римана (Riemann H., "Opern-Handbuch", Lpz., 1887), "Опера от
A до Z" Э. Краузе (Krause E., "Oper von A-Z", Lpz., 1964), "Книга
оперетт" О. Шнейдерейта (Schneidereit О., "Opcrettenbuch", В., 1964),
"Классические оперы, их сюжеты и музыка" Дж. Аптона (Upton G., "Standard
operas. Their plots and their musik", Chi., 1916), "Энциклопедия
оперы" Д. Ивена (Even D., "Encyclopedia of the Opera", L., 1956),
"Справочник по мировому оперному репертуару" Ф. Л. Мура (Moore F. L., "Crowell's
handbook of World opera", N. Y., 1961), "Оксфордский оперный словарь"
Г. Розенталя и Дж. Уоррака (Rosenthal H., Warrack J., "Concise Oxford dictionary
of operas", L., 1964), "Путеводитель по операм" И. Балашша и Ш.
Галя (Ваlassa 1., Gal G. S., "Putevoditel'po operam. (Operak konyve)",
Bdpst, 1965), "Словарь по искусству кукольного театра" А. Филпотта
(Philpott A.. "Dictionary of puppetry", Boston, 1969), "Словарь
театральных терминов..." У. Гренвилла (Granville W., "A dictionary of theatrical
terms", L., 1952), "Международный словарь терминов по технике танца
на восьми языках" ("International vocabulary of technical theatre terms
in eight languages", L., 1959), "Язык театра. Словарь театральных
терминов по-английски со средних веков до современности" У. П. Боумена
и Р. X. Болла (Bowman W. P., Ball R. H., "Theatre language. A dictionary
of terms in English of the drama and stage from medieval to modern times",
N. Y., 1961), "Словарь балетных терминов" Л. Керсли и Дж. Синклера
(Kersley L., Sinclair J., "A dictionary of ballet terms", L., 1964), терминологический
"Словарь-справочник по театру на англ., франц., итал., нем. яз." ("Glossary
of the theatre in English, French, Italian and German", Amst.- L.-N. Y.,1969),
"Словарь зрелищных искусств" (Giteau C., "Dictionary des arts du spectacle,
francais-anglais-allemend", P.,1970), "Азбука театральной техники" В. Унру
(Unrah W., "ABC der Theatrtechnik", Halle, 1950, 2 изд., 1959).А. Я,. Шнеер.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я