СОЧИНЕНИЯ К. МАРКСА И Ф. ЭНГЕЛЬСА.
Собирание
публикация рас пространение и изучение лит наследия основоположников науч
коммунизма - одно из важнейших условий идеологич ук репления междунар рабочего
движения
При жизни К Маркса и Ф Энгельса публиковались
в виде отдельных изданий (часто без указания авторов) их совмест ные труды
"Святое семейство или Критика критической критики" (1845), "Манифест Коммунистической
партии" (1848, 1872, 1883, 1890, 1891, 1894), "Мнимые расколы в Интернационале"
(1872) и др , произведения Маркса "Нищета философии" (1847), "Речь о свободе
торговли" (1848), "Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта" (1852, 1869), "Разоблачения
о кельнском процессе коммунистов" (1853), "К критике политической экономии",
первый выпуск (1859), "Г н Фогт" (1860), "Учредительный Манифест и Временный
Устав Международного То варищества Рабочих" (1864), "Капитал" (т 1, 1867),
"Гражданская война во Франции" (1871, 3 издания), "Наемный труд и капитал"
(1880, 1881) и др , произведения Энгельса "Положение рабочего класса в
Англии" (1845, 1848, 1892), "Крестьянская война в Германии" (1870, 1875),
"К жилищному вопросу" (1872, 1873, 1887), "Анти Дюринг" (1878, 1886, 1894),
"Развитие социализма от утопии к науке" (1880), "Происхождение семьи, частной
собственности и государства" (1884, 1886, 1889, 1891, 1892, 1894), "Людвиг
Фейербах и конец классической немецкой философии" (1888) и др Сотни статей
Маркса и Энгельса печатались в прогрессивных, демократич, пролетарских
периодич изданиях Германии, Великобритании, Франции США, Италии, Испании
и др стран (в т ч основанных или руководимых ими) на нем яз - в "Rhemische
Zeitung" "Vor warts!", "Deutsche Brusseler Zeitung", "Neue Rhemische Zeitung",
"Neue Rhei nische Zeitung Pohtisch okonomische Re vue" "Das Volk" "Der
Volkstaat", "Der Sozialdemokrat" и др на англ яз -в "The Northern Star"
"The New Moral World", "Notes to the People", "New-York Daily Tribune"
"The Bee Hive Newspaper", "The Commonwealth" "The Eastern Post", "The International
Herald", "The Labour Standard" и др , на франц яз - в "La Reforme", "L'Ega
hte", "La Liberte" "La Revue Sociahs te" и др на итал яз - в "Gazzettmo
Rosa" "La Plebe" "Critica Sociale" и др на португ яз - в "О Pensamento
So cial", "La Emancipacion" "El Sociahsta", на рус яз - в "Народном деле",
"Вестнике Народной Воли", "Социаль де мократе" и др Ряд работ ("Немецкая
идеология" Маркса и Энгельса "К критике гегелевской философии права", "Теории
прибавочной стоимости" Марк са, "Диалектика природы" Энгельса и др ) по
разным причинам (отсутствие материальных средств, цензурные препоны, преследования
со стороны европ пр в) остался неопубликованным
Первая попытка К Маркса издать свои Сочинения
в 2 томах была предприня та в 1850-51 с помощью ччена Союза коммунистов
Г Беккера Издание не было осуществлено из за ареста Беккера и осуждения
его на кельнском процессе коммунистов (1852), вышел чишь первый выпуск
"Собрания сочинений К Маркса" объемом 5 печ л ("Gesammelte Aufsatze von
Karl Marx" H 1, KoIn, 1851), почти весь тираж к рого (15 тыс экз ) бьп
конфискован Дальнейшие попытки Маркса найти издателя для своих Сочинений
успеха не имели
К моменту смерти Маркса (1883) многие работы
его и Энгельса были библиографич редкостью большинство статей, напечатанных
в свое время в периодич печати разных стран (в значит части - без указания
авторов) было практически недоступно читателю
Ф Энгельс, считавший после смерти Маркса
подготовку издания полного собрания его Сочинений своим " долгом, перед
которым все остальное должно отойти на задний план" (M а р к с К и Энгельс
Ф, Соч , 2 изд , т 36 с 413), на протяжении ряда лет вел переговоры по
этому вопросу с А Бебелем, К Каут ским, Л Кугельманом, P Фишером, Ф Мерингомидр
социалистами Однако ему удалось осуществить лишь переизда ние отдельных
произведений Маркса ("Разоблачения о кельнском процессе коммунистов" 1885
"Наемный труд и капитал", 1891 "Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта", 1885
"Классовая борьба во Франции", 1895, и др ) и своих прежних работ, опубликовать
одно из важнейших теоретич произведений Маркса "Критика Готской программы"
(1891), 2 и и 3 и тома "Капитала" (1885 и 1894) Он подготовил также переводы
ряда основных произведений научного коммунизма нем пер "Нищеты философии"
(1885) англ пер "Положения рабочего класса в Англии" (1887) "Речи о свободе
торговли" (1888), "Развития социализма от утопии к науке" (1892) итач (1885)
датский (1888) и франц (1893) переводы "Происхождения семьи частной собст
венности и государства" нем пер "Гражданской войны во Франции" (1891) итал
пер "Наемного труда и капитала" (1893) франц пер "Восемначцатого брю мера
Луи Бонапарта " (1891) франц (1886 и 1894) и англ (1888) пер "Манифеста
Коммунистической партии" и др.
После смерти Энгельса (1895) нек рые произведения
Маркса и Энгечьса напи санные на англ яз , были переизданы дочерью Маркса
Элеонорой Маркс Эве линг Но в целом судьба литературного наследства основоположников
марксизма оказалась в руках Социал-демократич партии Германии Немалую работу
по собиранию и публикации их произредений провел Ф Меринг, выпустивший
в 1902 в Штутгарте 4 томную серию "Из литературного наследства К Маркса,
Ф Энгельса и Ф Лассачя" в ней были собраны многие произведения Маркса и
Энгельса 1841-50 Были выпущены сборники писем Маркса к Л Кугельма ну, Маркса
и Энгельса к Ф А Зорге, H Ф Даниельсону 4 томное издание переписки между
Марксом и Энгельсом (на нем яз , 1913) Отд произведения Маркса и Энгельса
публиковались в теоретическом органе партии журн. "Нойе цайт" ("Neue Zeit").
Ha отношении к лит. наследству Маркса и Энгельса отразился процесс оппортунистич.
перерождения лидеров герм, социал-демократии. Письма и работы Маркса и
Энгельса публиковались с тенденциозными сокращениями и комментариями; рукописи
ряда важнейших теоретич. работ ("Немецкая идеология", "Диалектика природы",
Циркулярное письмо 17- 18 сент. 1879 и др.) держались под спудом, многие
статьи, документы и др. материалы, подготовленные Марксом и Энгельсом,
не были разысканы и собраны (это отмечал В. И. Ленин в 1914 в статье "Карл
Маркс", см. Поли. собр. соч., 5 изд., т. 26, с. 43-93).
Публикация русских переводов произведений
Маркса и Энгельса началась с кон. 60-х гг. 19 в. Усилиями Русской секции
1-го Интернационала и революц. и прогрессивных деятелей Г. А. Лопатина,
П. Л. Лаврова, H. Ф. Даниельсона за границей были изданы "Манифест Коммунистической
партии", "Учредительный Манифест Международного Товарищества Рабочих",
"Гражданская война во Франции", "Введение к критике гегелевской tилocoфии
права" и нек-рые др. труды, олыную работу по изд. произведений Маркса и
Энгельса вела группа "Освобождение труда*·,
к-рой Энгельс
передал право на издание своих работ и работ Маркса на рус. яз. До 1905
были изданы: "Манифест Коммунистической партии" (1882, пер. Г. В. Плеханова),
"Наёмный труд и капитал", "Нищета философии", "Развитие социализма от утопии
к науке", "Людвиг Фейербах... ","Социальные отношения в России", "Крестьянский
вопрос во Франции и Германии" и нек-рые др. В самой России труды Маркса
и Энгельса стали издаваться (по преимуществу подпольно) с нач. 80-х гг.
"Общество переводчиков и издателей" (Москва) выпустило (до его разгона
в 1884) работы "Гражданская война во Франции", "Наёмный труд и капитал",
"Развитие социализма от утопии к науке", "К жилищному вопросу", "Заработная
плата, цена и прибыль", "Положение рабочего класса в Англии", "Анти-Дюринг"
(неполностью); "Манифест Коммунистической партии" и др. работы издавали
марксистские кружки в Москве, Петербурге, Нижнем Новгороде, Самаре, Казани,
Киеве, Харькове и др. городах. До 1905 легально были изданы: "Капитал"
(т. 1-й - в 1872, т. 2-й - в 1885, т. 3-й - в 1896), "Происхождение семьи,
частной собственности и государства", "К критике политической экономии",
"Нищета философии", "Анти-Дюринг". Большую роль в публикации и распространении
в России лит. наследия Маркса и Энгельса сыграл В. И. Ленин. Под его редакцией
вышли в свет "Гражданская война во Франции" (1905), "Бакунисты за работой"
(1905 и 1906), письма Маркса Кугельману (1907), письма Маркса и Энгельса
Зорге (1907). Во время Революции 1905-07 большевистское изд-во "Вперёд"
и др. прогрессивные изд-ва выпустили также ряд др. произведений основоположников
марксизма. В период реакции издание марксистской лит-ры прекратилось, тиражи
многих уже отпечатанных книг Маркса и Энгельса уничтожались.
Новый этап в публикации Сочинений Маркса
и Энгельса начался после Великой Окт. социалистич. революции. Уже в 1918-22
в Сов. России была предпринята попытка осуществить выпуск 28-томного изд.
Сочинений. За эти годы было издано всего 4 тома; выпуск следующих томов
прекратился из-за отсутствия науч. базы для этой работы. В 1921 по инициативе
В. И. Ленина в Москве был создан Ин-т К. Маркса и Ф. Энгельса (впоследствии
Ин-т Маркса - Энгельса - Ленина, ныне Институт марксизма-ленинизма при
ЦК КПСС) - первый в мире науч. центр по собиранию, изучению и публикации
произведений классиков марксизма. По постановлению 13-го съезда РКП(б)
ин-т выпустил в 1928-46 1-е издание Сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса на
рус. яз. в 28 тт. [т. 1 - 19, 21-29 (20-й том не был выпущен); минимальный
тираж тома 15 тыс. экз., максимальный-84 тыс. экз.], составляющих 33 книги.
Издание включает 1247 произведений и 3298 писем основоположников марксизма.
Одновременно осуществлялась публикация подготовительных материалов в томах
"Архива Маркса и Энгельса" [вышло 20 томов: 5 томов 1-й серии (1924-30;
минимальный тираж 4 тыс., максимальный - 7500); 15 томов 2-й серии (т.
1-15, M., 1933-73; минимальный тираж 5 тыс., максимальный - 30 тыс.); изд.
продолжается]. В 30-50-х гг. неоднократно издавались "Избранные произведения
К. Маркса и Ф. Энгельса" в 2 томах (минимальный тираж 50 270, максимальный
- 250 тыс.), а также "Избранные письма" К. Маркса и Ф. Энгельса (минимальный
тираж 50 тыс., максимальный - 75 тыс.), "Письма К. Маркса и Ф.Энгельса
о „Капитале"" и "Переписка К. Маркса и Ф. Энгельса с русскими политич.
деятелями" (минимальный тираж 75 тыс., максимальный - 100 тыс.). Параллельно
с рус. изданием было предпринято междунар. издание Сочинений Маркса и Энгельса
на языках оригинала (Marx-Engels-Gesamtausgabe - MEGA); в 1927-35 вышло
8 томов произведений (в т. ч. особый том, содержащий "Анти-Дюринг" и "Диалектику
природы" Энгельса), 4 тома переписки, а в 1939 - отдельный том, содержащий
Экономические рукописи Маркса 1857-1858 гг. (тираж 3500-5000).
1-е издание Сочинений Маркса и Энгельса,
выход к-рого в свет был результатом огромной предварительной работы по
собиранию необходимых материалов, имело, однако, ряд недостатков: неточности
в переводах и предисловиях, недостаточность научно-справочного аппарата
(напр., отсутствие примечаний). После выхода издания было обнаружено много
ранее неизвестных работ Маркса и Энгельса; большое количество новых писем
и рукописей ин-т получил в послевоенные годы. Возникла необходимость выпуска
2-го издания.
2-е издание осуществлено Ин-том марксизма-ленинизма
по постановлению ЦК КПСС в 39 томах (42 книгах; минимальный тираж 103 тыс.,
максимальный - 200 тыс.) в 1955-66. В него включено ок. 1600 произведений
и 4000 писем (среди них ок. 400 произведений и более 600 писем, не входивших
в 1-е издание, в т. ч. 4-й том "Капитала"-"Теории прибавочной стоимости").
Это самая полная публикация литературного и эпистолярного наследия Маркса
и Энгельса (объём ок. 1500 печ. л.). В 1956 в дополнение к изданию вышел
сб. "Из ранних произведений" Маркса и Энгельса (тираж 60 тыс.).
Хронологич. расположение материала во 2-м
издании отражает процесс формирования науч. коммунизма. 1 - 22-й тома содержат
историч., философские, экономич. и др. работы; 23-
26-й тома (7 книг) - "Капитал" (впервые
опубликован как 4-томное произведение);
27-39-й тома - переписку Маркса и Энгельса.
Большинство томов имеет раздел "Приложения" (документы, отражающие революционно-практич.
деятельность Маркса и Энгельса, биографич. материалы и т. п.).
Издание снабжено фундаментальным научно-справочным
аппаратом: предисловия, примечания; указатели имён, периодич. изданий,
цитированной и упоминаемой литературы; даты жизни и деятельности Маркса
и Энгельса. Большая группа томов [20-й, 23-26-й и 39-й (по 27-39-му тт.)]
снабжена предметными указателями.
На базе 2-го издания выпускаются тематич.
сборники: в 1955-"О религии" (произведения К. Маркса и Ф. Энгельса: тираж
100 тыс.); в 1957 и 1968 - "О пролетарском интернационализме" (произв.
К. Маркса, Ф. Энгельса, В. И. Ленина; тираж 75 тыс.); в 1957-58 и 1967
-"К. Маркс и Ф. Энгельс об искусстве" (т. 1-2; тираж 75 тыс. и 25 тыс.);
в 1959-"О колониальной системе капитализма" (произв. К. Маркса и Ф. Энгельса;
тираж 10 тыс.) и т. д. В 1966 вышли "Избранные произведения" К. Маркса
и Ф. Энгельса в 3 тт. (тираж 100 тыс.), в 1967 - сборник "К. Маркс, Ф.
Энгельс и революционная Россия" (тираж 55 тыс.). На украинском (1958- 1968)
и немецком (в ГДР, 1956-68) яз. вышли Соч. К. Маркса и Ф. Энгельса, соответствующие
2-му русскому изданию. На основе 2-го издания выходят Сочинения основоположников
марксизма в Болгарии, Венгрии, Польше, Румынии, Чехословакии и Японии.
В капиталистических странах предпринимаются
попытки противопоставить науч. изданиям Сочинений Маркса и Энгельса издания,
приспособленные к целям антикоммунистич. пропаганды. Так, в Штутгарте (ФРГ)
в 60-х гг. выпущено издание Сочинений Маркса в 8 книгах, тенденциозное
по своему составу и комментариям.
После выхода 2-го рус. издания Сочинений
Маркса и Энгельса выпущен ряд дополнительных томов к этому изд. (т. 40-42,
45, 46 -ч. 1-2, 47, 49; тираж 45 тыс.); начат выпуск томов нового междунар.
издания Полного собрания соч. Маркса и Энгельса на языках оригинала (MEGA),
подготавливаемого Ин-том марксизма-ленинизма при ЦК КПСС совместно с Ин-том
марксизма-ленинизма при ЦК СЕПГ, а также Сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса
на англ. яз. в 50 тт. [подготавливается Ин-том марксизма-ленинизма при
ЦК КПСС совместно с издательствами "Прогресс" (Москва), "Лоренс энд Уишарт"
(Лондон) и "Интер-нэшонал паблишере" (Нью-Йорк). В соответствии со схемой
англ, издания осуществляется выпуск 50-томного изд. Соч. Маркса и Энгельса
на итал. яз. (изд-во "Риунити", Рим)]. В СССР и др. странах социалистич.
системы, а также во многих несоциалистич. странах широко издаются отдельные
произведения основоположников научного коммунизма.
Лит.: M а р к с К. и Э н г е л ь с Ф.,
Соч., 2 изд., T. 36, с. 39, 88, 325, 413; T. 39, с. 287, 297, 328, 385-86,
388-93; Ленин В. И.,
Поли собр соч 5 изд т 26, с 82-93, т 52
с 64 Л е в и н Л А Библиография произведении К Маркса и Ф Энгельса M ,
1948 Кандель E Il О публикации литературного наследства К Маркса и Ф Энгельса
[M ] 1947 Степанова E А, О собирании и научной публикации в СССР литературного
наследства основоположников марксизма в сб Из истории марксизма M 1961
Малыш А И Издание Сочинении К Маркса и Ф Энгельса в СССР в 20 е годы и
в начале 30 х годов " Вопросы истории КПСС" 1965 № 8 его же Великая сокровищница
революционной мысли там же 1966 №ЗГольманЛИ О новых материалах Маркса и
Энгельса во втором издании их Сочинении там же № 6 Литературное наследство
К Маркса и Ф Энгельса История публикации и изучения в СССР M 1969 Великое
наследие О втором издании Сочинений К Маркса и Ф Энгельса M 1968, Прижизненные
издания и публикации произведении К Маркса и Ф Энгельса Библиографический
указатель ч 1 1837 - 1864, август M 1974
В А Морозова
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я