ПАВЛОВА
Каролина Карловна (урожд.-
Яниш) [10(22).7.1807, Ярославль,- 2(14). 12.1893, Дрезден], русская поэтесса.
Получила домашнее образование. Была знакома с А. Мицкевичем, к-рый посвящал
ей стихи. Жена Н. Ф. Павлова. В 1833 П. опубл. сб. переводных и
оригинальных произв. на нем. яз. "Das Nordlicht", включавший переводы из
А. С. Пушкина, Е. А. Баратынского, Языкова. Автор романа в стихах и прозе
"Двойная жизнь" (опубл. 1848), поэм "Разговор в Трианоне" (1848), "Разговор
в Кремле" (1854), лирич. стихов (сб. "Стихотворения", 1863). Перевела на
нем. яз. трагедии А. К. Толстого "Смерть Иоанна Грозного", "Царь Фёдор
Иоаннович". В ранней поэзии Павловой В. Г. Белинский ценил "благородную
простоту" (см. Полн. собр. соч., т. 3, 1953, с. 191). Демонстративный политич.
индифферентизм поэзии П. 60-х гг. вызвал резкую оценку М. Е. Салтыкова-Щедрина.
Соч.: Собр. соч. [Ред. и вступ. ст. В.
Брюсова], т. 1 - 2, М., 1915; Поли. собр. стихотворений. [Вступ. ст. П.
П. Громова], М.- Л., 1964.
Лит.: История русской литературы
XIX в. Библиографический указатель, М.- Л.. 1962.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я