ОЗНАЧАЕМОЕ
содержательная сторона
знака (см. Знак языковой), представляющего собой (по Ф. де Соссюру)
комбинацию
"понятия" (означаемого) с "акустическим образом" (означающим)
(в
др. терминологии этим двум понятиям соответствуют термины "содержание"
и "выражение"). О. является абстрактной единицей плана содержания, представляющей
собой класс конкретных "сообщений" (по терминологии учёных, определяющих
конкретные знаковые единицы как комбинации "сигналов", т. е. конкретных
сущностей плана выражения, с "сообщениями", т. е. конкретными сущностями
плана содержания). Любое О. является таковым лишь по отношению к соответствующему
означающему (в отличие от "сообщения", к-рое может быть выражено различными
"сигналами"). Т. о., определённое О. и определённое означающее неразрывно
связаны друг с другом. Знак, О. и означающее представляют собой 3 способа
рассмотрения одной и той же сущности. Если при употреблении терминов "знак"
либо "означающее" знак рассматривается соответственно в его целостности
или в аспекте формы, то термин "О." употребляется при подходе к знаку со
стороны значения.
Лит.: СоссюрФ. де, Курс общей лингвистики,
пер. с франц., М., 1933; Общее языкознание. Формы существования, функции,
история языка, М., 1970, с. 96-170; Р ri е t о L. J., Messages et signaux,
P., 1966. Т. В. Булыгина.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я