МОРАТИН
Фернандес де Мора т и н
(Fernandez de Moratin) Ле-андро (10.3.1760, Мадрид,-21.6.1828, Париж),
испанский драматург. Сын Н. де Моратина. Во время войны за независимость
1808-14 сотрудничал с франц. властями; в 1817 переехал во Францию. Перевёл
на исп. яз. (1795) трагедию У. Шекспира "Гамлет". В работе "Происхождение
испанского театра" (1820-1821, сокр. рус. пер. 1844) М. дал обзор развития
исп. театра 14-17 вв. Его эстетич. воззрения отразились в пьесе "Новая
комедия, или Кафе" (1792), в к-рой М. выдвинул программу просветит, иск-ва.
В бытовых комедиях "Старик и девушка" (1786, изд. 1795), "Барон" (изд.
1803), "Святоша" (1791, изд. 1804, рус. пер. 1960), "Когда девушки говорят
„да"" (1801, изд. 1806, рус. пер. 1840, 1940) М. выступил в защиту свободного
чувства, против ти-ранич. власти родителей. Испытал влияние Мольера. В
комедиях М. принципы франц. просветительского классицизма сочетаются с
элементами исп. клас-сич. драматургии. Творчество М. оказало влияние на
формирование реалистич. бытовой исп. комедии 19 в.
Соч.: Teatro complete, [3-a ed.], Madrid,
[1963].
Лит.: Ortega у Rublo J., Vlda у
obras de D. Leandro Fernandez de Moratin, Madrid, 1904; Ruiz Morcuende
F., Vocabulario de don Leandro Fernandez de Moratin, v. 1 - 2, Madrid,
1945; P a p e 1 1 A., Moratin у su epoca, Palma de Mallorca, 1958; Entrambasaguas
J. de, El Madrid de Moratin, Madrid, 1960.
А. Л. Штейн.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я