МАЛАЙСКИЙ ЯЗЫК
язык малайцев
и
нек-рых др. народов (р-н Джакарты на Яве, часть амбонцев, минахасцев и
др.). Гос. язык Малайзии. Распространён в Малайзии, Таиланде, в Индонезии
(Суматра, архипелаги Риау и Линга и др.). Число говорящих на М. я. св.
12,5 млн. чел. (1970, оценка). Относится к индонезийской группе австронезийских
яз. (см. Малайско-полинезийскиеязыки). Распадается на многочисл.
диалекты. Т. н. древнемалайский яз. (7-10 вв. н. э.) представлен эпиграфич.
памятниками, гл. обр. на Юж. Суматре. М. я., широко распространённый там
же как язык торговли, с 15 в. стал во мн. р-нах Малайского архипелага языком
культуры имусульм. религии. В 15-19 вв. на М. я. (с араб, графикой) была
создана большая литература (её язык условно называют классич. малайским).
Появились также пиджинизированные (т. н. базарный малайский, низкий малайский)
и креолизованные формы М. я. (джакартский диалект, амбонский малайский
и др.). Со 2-й пол. 19 в. в Голландской Индии выходит пресса на М. я. В
результате синтеза низкого и т. н. высокого М. я. (к-рый ориентировался
на нормы классич. М.я.) сформировался совр. индонезийский язык. Совр.
лит. М. я. Малайзии (называется также малайзийским) отличается от индонезийского
в основном терминологией, отчасти фонетикой и нек-рыми чертами морфологии
и синтаксиса.
Лит.: W ilk in son R. J., A MalayEnglish
dictionary (romanised), pt 1 - 2, Tokyo, [1932]; Т е е u w A., The history
of the Malay language, "Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde",
1959, d. 115, p. 138-156; Teeuw A., EmanuelsH. W., A critical survey of
studies on Malay and Bahasa Indonesia, 's-Gravenhage, 1961. Ю. X. Сирк.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я