ВАЗЕХ
(псевд.
; наст, имя Мирза Ш а ф и) (1796, Гянджа,-28. 11. 1852, Тбилиси), азербайджанский
поэт, просветитель, педагог. Сын зодчего. Был учителем азерб. и перс, языков
в Тбилиси (с 1840), где близко сошёлся с X. Або-вяном, А. Бакихановым, М.
Ф. Ахундовым и др. Писал интимнолирич. и сати-рич. стихи в форме газели, мухаммаса,
рубай, месневи и др. Возглавлял поэтич. "Кружок мудрости". Развивая традиции
Основные типы древнегреческих ваз: 1 - пифос; 2 - амфора; 3 - кратер;
4 - гидрия; 5 - ойнохоя; 6 - киаф; 7 - скифос; 8 -
фиала; 9 - ритон; 10 - канфар; 11 - псиктер; 12 - килик;
13 - арибалл; 14 - пиксида; 15 - лекана; 16 - лекиф;
17 - лагин. азерб. и Перс, классич. поэзии, В. воспевал романтич. любовь,
наслаждение жизнью, выступал против пороков феод, общества, закрепощения личности,
религ. фанатизма. Нем. поэт Ф. Боденштедт включил переводы стихов В.
в свои записки "Тысяча и один день на Востоке" (1850), затем опубликовал "Песни
Мирзы Шафи" (1881), многократно переводившиеся на европ. языки. Первый перевод
на рус. яз. (с немецкого) выполнен Н. И. Эйфертом (изд. 1880, 1903). Позднее
Боденштедт выдал стихи В. за свои. В. составил 1-ю хрестоматию азерб. поэзии
и "Татарскорусский словарь" (совм. с рус. педагогом И. Григорьевым) для гимназии.
Портрет стр. 231.
Дж. В
а з а р и и
Б. Буонталенти.
Улица
Уффицн во Флоренции.
1560-85.
Лит.: Р
а ф и л и М., Мирза Шафи в мировой литературе, Б., 1958; Сеид-Заде А. А.,
Мирза-Шафя Садык оглы Вазех, Б., 1969. А. Шариф.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я