БАЯТИ

БАЯТИ (аль-Баяти) Абд аль-Вах-хаб
(р. 1926, Багдад), иракский поэт. Род. в семье торговца. Окончил пед. ин-т,
был преподавателем (1950-54). Опубл. сб-ки стихов "Ангелы и черти" (1950)
и "Разбитые кувшины" (1955). За стихи против колониализма и реакц. правительства
Нури Сайда подвергался репрессиям. В 1955 уехал в эмиграцию; в Каире опубл.
сб-ки "Слава детям и оливам" (1956), "Стихи в изгнании" (1958). В сб-ках
"Двадцать поэм из Берлина" (1959), "Слова, которые не умрут" (1960) переданы
впечатления об СССР и др. социалистич. странах. Б. принадлежат поэма "Ленин"
(1961) и "Послание Назы-му Хикмету" (Бейрут, 1956). Тема исто-рико-филос.
пьесы "Суд в Нишапуре" (1963) - трагедия человека, оторванного от родины.
Сб. "Пламя и слова" (Бейрут, 1964) содержит стихи о нац.-освободит. войне
в Алжире. Перевёл на араб. яз. стихи П. Элюара, Л. Арагона и др.


С оч. в рус. пер.: Стихи в изгнании, М.,
1958; Путь свободы, М., 1962; Зеленая луна, М., 1963. 3. Намитокова.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я